ポピュラー2

Airbnbの英語メール対応 +α

1,000税別
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 要相談
    お届けまで(予定)

サービス内容

Airbnbをはじめとする民泊サイトの英語のメール対応をいたします。2年半ほど前から首都圏を中心に数件の物件を請け負っていますのでAirbnbのシステムは十分理解しています。長い間海外で生活していた経験もありますので(約20年)、ゲストの文化背景やお国柄なども考慮したきめ細かい対応が可能です。

お受けする作業はメール対応(緊急時の電話なども)のみと、お部屋の紹介など物件のリスティング内容の作成、翻訳、アップデート、ゲストレビューなどまでをカバーするものの2通りありますので、必要なほうをお選びください。ハウスルールだけ、備品の使い方マニュアルだけ、といった単発リクエストでもOKです。

メール対応の場合、1ゲストにつき500円~となります。それ以外は分量によりますので事前にご相談ください。

ご購入の前にまずはご連絡ください。


購入にあたってのお願い

ご購入の前に、どのような作業を必要とされているかお知らせください。

一言PR

英語圏での生活が長いので、英語は細かいニュアンスも含め問題ありません。ゲストにTPOをわきまえた失礼の無い英文で対応させていただきます。 ハウスルールはお部屋のイメージに適した表現を使うなどして総合的なイメージアップをはかります。翻訳歴18年以上。TOEIC970点。

よくある質問

ゲストから夜間に問い合わせがあった場合、対応はどうなりますか?
夜間は平日・休日問わず日本時間で深夜1時まで可能です。
宿泊客がチェックアウト後のフィードバックもおねがいできますか?
はい、おまかせください。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス