サービスを探す

恋心! 英語⇔日本語 話し言葉で伝えます

手紙、商品登録、結婚式、愛の言葉、少しエッチな内容もOK!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:1日(予定)
1,000

10ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

英語⇔日本語
日本語⇔英語

どちらも対応可能です♪
日本語400字程度、英語500字程度 (多少、超えるのはOKです)

★内容は幅広く対応いたします★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
・手紙、結婚式や誕生日のメッセージ
・ラブレター、少しエッチな内容もOK
・仕事や勉強でパッと翻訳したいこと
・歌詞の翻訳
・SNS関係
・イベントの案内
・悩みを英語や日本語にしたい
・Blogの解読
・写真の紹介文

その他、料金ご相談で幅広くお手伝いできます☆
・ECサイトへの商品登録(法人向け、BtoC向け文章作できます)
・海外や日本製品の案内
・周りの人にはいえないお悩み相談★

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

超お急ぎの場合、【超急ぎ】とご記載ください。
よろしくお願いします☆

購入にあたってのお願い

日本語から英語:400字程度
英語から日本語:500字程度
これより長い場合は、料金別途ご相談ください☆

超お急ぎの場合、【超急ぎ】とご記載ください。
それ以外は、数日頂くこともあります☆

お互い、サイト上のルールを守って、気持ちのいい仕事を提供できたらいいなと思っています。どうぞ、よろしくお願いします☆

一言PR

・TOEIC900点以上、香港勤務あり☆
・パートナーが外国籍で日常的に英語を利用しています☆
・ライターの仕事もしているので、企業向けの固い文章から、話し言葉まで幅広く対応できます☆ 
海外での勤務や生活、パートナーが異なる国籍である方のご相談にものることできます☆

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス