カテゴリから探す

日本語⇔中国語の翻訳、資料作成も対応します

PPTでの資料作成、Web(htmlファイル)翻訳も可能

  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 残り 6
    無料お試し枠
  • 3
    お届けまで(予定)

サービス内容

日本語の中訳、中国の和訳を迅速に対応します。

今までの実績例:
・事業企画書・契約書多数
・医学文献・学会抄録多数
・中国当局法令多数
・医薬品・医療機器・試薬などの添付文章多数
・マンガ翻訳多数
・ゲームローカライズ翻訳

<翻訳>
基本的に1文字5円ですが、論文など高度の内容になると1文字10円です。
(初期資料の文字数が多い場合、最大1文字2円まで割引が可能です)
無料お試し枠:50文字以内の内容なら気軽にお申し込みください。
「简体字」と「繁体字」両方対応可能。
翻訳だけではなく、資料デザイン要素(ppt、pdf、psd、aiの納品)が含まれる場合もご相談ください。
ホームページの翻訳も可能です。Htmlファイルで対応します。

<資料作成>
中国市場の何かをインターネット上リサーチして日本語の報告書として作り上げます。
Word(pdf)またはpptで納品します。
参考価格:1文字10円、またはPPT1枚500~1000円、応相談。

購入にあたってのお願い

依頼にあたって、以下の内容は事前に教えてください
・和訳か中訳か
・原稿の大体の文字数
・大体のご希望予算
・ご希望の納期

一言PR

翻訳者は東北大学の薬学修士、医療ビジネス業界で勤務が長く、またゲーム歴も長く、固めな内容(ビジネス、医学など)から気軽な内容(ゲーム、ファッション)まで、幅広く対応します。研究開発技術者としての経験もあり、難しい内容を一般人に分かりやすく説明することが得意。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス