スペイン語⇋日本語　翻訳します

ネイティブのスペイン人、2年以上中南米にいた日本人で翻訳

・800字程度（日本語→スペイン語翻訳）の長文を翻訳させていただきます。(文字数については多少融通ききます。ご相談ください) ・犯罪に関わるような内容だと判断した場合はお受けできません。 ・翻訳は、読み書きのできるネイティブによるものですが、プロではございません。 皆様のお手伝いをする気持ちでやらせて頂いておりますので、一つ一つ誠心誠意で取り組んでおりますが、正式な翻訳文をご希望の方はプロの方にご依頼ください。 ・基本的にご依頼頂いたメッセージへの返信で納品という形を行っておりますが、ワードやエクセルでのお渡しをご希望であれば、そのように対応させていただきます。ご依頼の際にお申し付けください。