サービスを探す

英語⇔日本語の翻訳いたします

「これ訳して欲しいな」にお応えします!!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:要相談
2,000

20ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

いろいろなシチュエーションにおける英語→日本語 または 日本語→英語の翻訳を致します。

例えば、
・ニュースや興味のある英語の記事を読みたい
・旅行先の情報が載ったウェブサイトの内容をよく知りたい
など、日常生活や趣味で英語が登場したときに、翻訳のお役に立てればと思います。

また、
・レポート作成に必要な資料の和訳が欲しい
・海外からの観光客向けに自分のお店のPRを英語でウェブサイトに載せたい
といった、勉強やビジネスでの翻訳のお手伝いも致します。

英文で300単語、和文で600文字程度まで2000円でお受けします。
翻訳会社に頼むほどではないのだけど。。という案件、ぜひお気軽にご相談ください!
イギリス生活で様々な文書に触れた経験を活かして、分かりやすく自然な翻訳を心がけます。

購入にあたってのお願い

・文字数が多いご依頼につきましては、お見積もりをご相談ください。
・書式はwordが望ましいですが、まずはお尋ねください。
・ご満足いただくため、納期や詳細について、お互い納得のいくまでやりとりをしてからお話しを進めたいと思います。
・多様なジャンルに対応したいと思いますが、医学など高度の専門知識を必要とする分野は出来かねる場合もあります。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス