サービスを探す

翻訳込み!英語のメニューを翻訳込みで作ります

英語のメニューで外国人に向けて販促力アップ!

5.05件) 販売実績:5
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)/約6日(平均実績)
2,000

20ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

飲食店様やマッサージ店様、海外のお客様向けに英語のメニューを作りませんか?
英語のメニューが有るだけで販促力アップが期待できます。
もちろん翻訳もこちらで制作いたします。

通常日本語、日本語のローマ字読み、英語のメニュー表記で構成します。
オプションで細かい内容も追記出来ます!
文字要素とフレームのみのシンプルなメニューとお考え下さい。
(写真二枚まで入れ込みます!)
お店の雰囲気に合わせてフォントを選び制作します!

メニューのデータが有る場合は
AIかPDFをいただければそれにあわせて同様の英語版メニューを制作します。
デザイン、写真データなどの再レイアウトが必要な場合はオプションをご購入下さい。

また、このサービスは既存の日本語のメニューがありそれに付け加える
英語のメニューとしてお考えください。
ゼロからのメニュー制作につきましては、別途料金となりますので
ご購入前にDMなどでご相談いただければと思います。



有料オプション

このサービスには、2,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

制作にあたって以下の情報をお伝え下さい。
1日本語のメニュー内容 オプションで追記を希望の場合も内容をお伝えください
2写真やメニューのデータ、お店のロゴ等(ある場合)
3最終サイズ(A4横、縦など)
4印刷の方法(家庭用プリンタや入稿先など)モノクロかカラーもお伝え下さい。

AIデータでのお渡しは別途オプションとなります。
通常お見せするまで中三日いただければと思います。
修正は3回まで承ります。
確認後1週間以上何も連絡がない場合クライアント待ちでありましても
一度クローズさせて頂きます。その際再度ご購入していただくことになります。

一言PR

お店の方、外人の方が結構日本語のメニューに困っているのを見ているので
お役に立てればと思います!

評価・感想(5件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス