サービスを探す

3日以内に英語ネイティブが添削、翻訳します

日本人と英語ネイティブのカナダ人の二人で対応するので安心!

5.02件) 販売実績:2
現在お願い中:0 残り受付枠:10 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

①英語の添削(500words以内)
②日本語→英語 への翻訳(500文字以内)
致します。

フォーマルな文章からカジュアルな文章まで、なんでもOKです。

日本人とカナダ人の二人で対応させていただきます。
英語に堪能な日本人がまず翻訳し、カナダ人が添削する流れになります。
文脈やTPOなど二人でしっかり話し合いながら完成させることでお客様のご希望に沿った品を提供出来ます。
ダブルチェックすることでより確実で安心なサービスをご利用していただけます。

ビジネス用文書等フォーマルなものから漫画の翻訳までさせていただいた経験があり、全て満足いただけた結果を残しております。

また、お気に召すまで何度でも修正致します。
お客様の納得のいくまで丁寧に対応させていただきます!

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

添削は500words、翻訳は500文字以内の料金になります。
必ず本文を事前に画像、テキスト等でお送り下さい。

一言PR

We’re looking forward to sharing our decades of experience in English & Japanese by helping you to enhance your writing and language skills.

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス