*初めに*
ナレーションは外注になりますので、多少長くお時間をいただくことをご了承ください。(目安として5 - 7日前後)
本場のプロフェッショナル中国人男性ナレーターに文章読み上げを外注し、出来上がった商品をお届けします。提供できるのは標準中国語(マンダリン、官话、Mandarin)のみです。読み上げの文章は標準中国語でご提供ください。
中国語女性ナレーター、または広東語をご希望の場合は、まずメッセージでご相談ください。それらをご提供できる場合もございます。
読み上げの早さ、声のトーンなどもご指定ください。
5000円で中国語「100文字」の読み上げを承ります。
中国語ナレーションのサンプル動画がありますので、そちらを参考にしてみてください。
私自身、日本国外に頻繁に滞在するので、年々日本も国際化が進んでいるのを肌で感じています。飽和気味の日本の市場から、世界の市場に打って出る方のお手伝いができれば幸いです!もちろん、ビジネスでない中小規模のご注文も承りますので、お気軽にご連絡ください!
*価格*
5000円で中国語100文字
*100文字を超える注文について*
100文字を超える読み上げが必要でしたら、有料オプションで対応します。
(例)
95文字=5000円 x 1 = 5000円
138文字=5000円 x 1 + 2000円オプション x 1 = 7000円
*ナレーターについて*
ナレーションは外注ですので、中国在住のプロのナレーターにナレーションを依頼します。
*注文の際に必要な情報*
・中国語の読み上げ文章(+文字数)
・読み上げの抑揚の強さ
・読み上げのスピード
*広東語や女性ナレーターについて*
標準中国語での女性ナレーターや、広東語でのナレーションをご希望でしたら、購入前にメッセージでご相談ください。
*納品*
高音質のMP3ファイル(WAVファイルも可能な場合もあります。ご相談ください。)