ビジネス文章やメール内容を翻訳します。主に中国語→日本語の翻訳を扱っておりますが、内容や納期によっては日本語→中国語も対応します。日本語→中国語の際にはネイティブスピーカーのチェックを入れます。費用は難易度(文字数,納期,文書の内容,等)によって変動しますが、最低2,000円、そこから難易度により追加費用を頂くことになります。事前に見積りを出します。
外国語大学の中国語学科卒業後、北京で仕事をしました。
自分の経験を活かして何かのお役に立てないか、と思い登録しています。
より正確な翻訳の為、内容だけでなく背景や誰から誰に宛てた文章か、等の周辺状況もお伺いすることがあります。
なお、違法行為や誹謗中傷に加担しかねない内容についてはお断りさせて頂きます。