この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

ドイツ語翻訳、ドイツ語学習サポートします

ドイツ在住、語学上級者が、翻訳やドイツ語学習お手伝いします!

評価
販売実績
9
残り
2枠 / お願い中:0
ドイツ語翻訳、ドイツ語学習サポートします ドイツ在住、語学上級者が、翻訳やドイツ語学習お手伝いします! イメージ1
ドイツ語翻訳、ドイツ語学習サポートします ドイツ在住、語学上級者が、翻訳やドイツ語学習お手伝いします! イメージ2
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談 / 約5日(実績)
初回返答時間
10時間以内(実績)
用途

サービス内容

ドイツ語から日本語への翻訳、ドイツ語学習のお手伝い承ります! (ドイツ企業と日本企業でのドイツ語翻訳実績あり。) 500単語以上の文章(約A4一枚分)につきましては、事前にご相談させてください。 お見積りの際に、 ・翻訳したい文章の単語数 ・翻訳したい文章のサンプル(明瞭に文字が見えるもの) ・翻訳した文章の利用目的(目的に応じた書式に翻訳するため) ・その他、必要なこと をお知らせください。 翻訳文は、基本的にWord、PDF形式でお送りしています。 また、ドイツ語学習の他、留学相談にも対応できます。(音楽留学も可) ・ドイツ語を勉強したいけど、何から勉強していいかわからない。 ・第二外国語のドイツ語の授業をより深く理解したい。 ・教科書のドイツ語より、日常生活で使う生きたドイツ語を学びたい。 ・旅行や留学の為の語学力を身につけたい。 サービス提供方法につきましては、ご依頼いただいた内容に一番適した形で対応させていただけるようご相談させてください。 ドイツ語翻訳 500単語(約A4一枚分) 1000円 ドイツ語学習サポート、留学相談 形式により要相談 ドイツ語についてお困りの方のお力になれるよう、丁寧かつ迅速に対応させていただきます。 サービス内容について、不明な点や質問等ございましたら、お気軽にお尋ねください。

購入にあたってのお願い

契約書などの重要な文書、現代ドイツ語以外で書かれたの古書等、専門用語が多用されている文章、スラングなどが含まれる文章のご依頼はお受けいたしかねます。 お見積りの際に、 ※翻訳依頼 ・翻訳したい文章の単語数 ・翻訳したい文章のサンプル(明瞭に文字が見えるもの) ・翻訳した文章の利用目的(目的に応じた書式に翻訳するため) ※ドイツ語学習のお手伝い ・学びたいおおまかな内容 ・現在のドイツ語学習レベル、学習歴 ・学習の目的 をお知らせください。

有料オプション

価格
1,500

出品者プロフィール

ベジneko
女性
最終ログイン:
3年以上前
総販売実績: 10 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者