カテゴリから探す

台湾ネイティヴが繁体字中国語の文章添削致します

貴方の中国語は正しいですか?チェックと訂正をお手伝いします!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

━━━━━━━━━━
★おすすめ利用シーン
━━━━━━━━━━
①繁体中国語を勉強していて、自分が書いた文章は正しいかどうかわからない。
②中国語メールの内容は間違ってるかどうかが心配。
③店頭に中国語ポップやメニューを置いてますが、客は理解してないようです。


━━━━━━━━━━
★料金計算
━━━━━━━━━━
ご提供の中国語文書の文字数で計算させて頂きます。
基本料金¥500
1~500文字のテキストファイル(拡張子*.txt)


━━━━━━━━━━━━
★オプション
━━━━━━━━━━━━
対応ファイル形式:
Illustrator(拡張子*.ai)
PhotoShop(拡張子*.psd)
Word(拡張子*.doc/*.docx)
Excel(拡張子*.doc/*.docx)
PowerPoint(拡張子*.ppt)


有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

繁体中国語の文書(上記ファイル形式)をご提供ください。

一言PR

日本で繁体中国語の案内ポップを書いてくれてる店はよく見かけますが、時々間違ってる中国語を発見した時直してあげたくてしょうがないです(笑)よかったらネイテイブの私に手伝わせてください。

よくある質問

(店内ポップ)繁体中国語と簡体中国語の違いは?
文書を読む相手は台湾人、香港人の場合:繁体字中国語。中国人、シンガポール人の場合は簡体字中国語がおすすめです。文字の見た目は違いますが意味は通じます。
簡体中国語のチェックも可能ですか?
はい。基本は出来ます。お気軽に相談してください♪

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス