この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語⇄韓国語の翻訳 ファンレター等の翻訳します
気になる韓国語は日本語に。。。話したい日本語は韓国語にします
販売実績
79件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
2日（予定）
|
| 初回返答時間 |
4時間以内（実績）
|
サービス内容
韓国の芸能界でマネージャーをしていました 。
韓国人です。
韓国人なので自然な韓国語の言い回しやネイティブな言い方など伝えられると思います
ファンレターの日本語から韓国語に翻訳
俳優やアイドルのニュース記事の翻訳 SNS(インスタグラムやツイッターの翻訳等)気になる韓国語は日本語に翻訳します
☆24時間以内に翻訳してほしい場合は 2000円の方をご購入ください☆
韓国語教室の教師もしています
購入にあたってのお願い
☆SNSやニュースの記事などは500円です
その際
その記事の文面をダイレクトメールで送ってください
☆ファンレターの翻訳 添削(文字制限700字)
・日本語から韓国語
・韓国語の添削もいたします
700字以上は追加料金とさせていただきます
お気軽にお問い合わせください！！
24時間以内に翻訳してほしい場合は 2000円の方をご購入ください
有料オプション
評価・感想
- 2021年6月30日連絡なしによる自動評価 途中終了した取引（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
- 2021年1月23日女性丁寧に翻訳してくださり、ありがとうございます。お願いしてとても良かったです。
- 2020年10月14日女性長文にもかかわらず、迅速に翻訳して頂き非常に助かりましたし、勉強になりありがとうございました。 また、是非お世話になりたいと思います。
- 2019年11月21日迅速に対応してくださり ありがとうございました！ 彼に伝わるメッセージを 送ることができます！ また機会があれば よろしくお願い致します！
- 2019年3月21日女性今回も大変お世話になりました。 また是非よろしくお願いいたします。
- 2019年3月17日女性いつもありがとうございます。 またよろしくお願いいたします！
- 2019年3月13日女性素早い対応ありがとうございました！またの機会がありましたらよろしくお願いします
- 2019年3月9日ご丁寧かつ迅速な対応でした。 またお願いする際は宜しくお願い致します！ありがとうございました^ ^
- 2019年3月3日女性大変親切にご対応いただき、感謝しております★また機会がございましたら、よろしくお願い申し上げます！
- 2019年3月1日女性いつもありがとうございます。 またよろしくお願いいたします。