■サービスについて■
すべて英語で作詞をします。「曲があるのでそこに英語の歌詞をつけてほしい」「日本語で歌詞を考えたので、英語に訳してほしい」「曲はまだないけれどとにかく英語の歌詞を書いてほしい」「自分で英詞を書いたので添削して欲しい」など、どういったパターンでもOKです。
■サービスの流れ■
・サービスご購入後、歌詞のイメージ、参考URL(あれば)、曲先の方は音源を送っていただきます。事前にご質問がある方はカスタマイズやDMからご連絡ください。
・制作開始。場合によりますが5日程度でお渡しできます。(※商品ページにある「平均実績」は修正などを含めた取引完了までのお時間です。)
・お渡し後、歌詞の内容をご確認いただきます。そちらで満足頂ければお取引完了です。
・修正して欲しい点がある場合はお伝えください。特に制限はございません。ご納得いただけるまで修正致します。
・7日以上ご連絡いただけない場合は正式な回答を送ってやりとりを終了することがあります
■納期について■
場合によりますが5日程度で歌詞をお渡しします。早めの納期をご希望される場合はプラス¥2,000で48時間以内納品をさせていただきますが、その時の予定次第で不可能な場合もございますので必ず事前にDMなどでご連絡ください。
■オプション■
①48時間以内納品(予定によりお受けできない場合がございますので事前に必ずダイレクトメッセージなどでご連絡ください) ¥2,000
②2パターンの歌詞納品 ¥1000
③制作した歌詞を歌った音源(少しお時間をいただく場合がございます) ¥2,000
■実績■
ココナラで計38件の販売実績があります。
2018年11月1日発売の藤本実里さんのデビューミニアルバム「Fly to the new world」の作詞をさせていただいております。https://www.youtube.com/watch?v=JWUyMDl9q24
また、こちらの商品ページに載せている画像はオリジナルの英詞です。ぜひご覧ください。
その他質問等ございましたら、お気軽にお尋ねくださいね!
英語の曲はハードルが高いように思えますがこちらではお気軽に、しかもかなり安価でご購入いただけます。
・曲先の場合、詞を乗せるメロディがはっきり聞こえる音源をご用意ください。
・詞の著作権は当方にあるものとします。クレジットは「村上漣」でお願い致します。1から英詞を作るのではなく、元からある日本語詞を翻訳する形で詞を作る際は、その詞を書かれた方との協作という形にしていただいても構いません。
・曲を販売する際は必ずご連絡ください。その際に追加で料金を請求することはありませんのでご安心ください。
・7日以上ご連絡いただけない場合は正式な回答を送ってやり取りを終了することがありますのでご了承ください。