サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
歌詞を英訳⇔和訳します英語の歌詞を和訳、日本語の歌詞を自然な言い回しで英訳します!
歌詞を英訳⇔和訳します
英語の歌詞を和訳、日本語の歌詞を自然な言い回しで英訳します!
評価
4.5
(21)
販売実績
28
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
受付休止中(
1,500
円
)
再開したら通知を受け取る
29
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
13時間以内(実績)
サービス内容
大好きな歌手の曲の歌詞をもっと理解したい!、日本語の曲を英訳してもっと沢山の人に広めたい!等の要望にお応えします^ ^ 海外在住9年目の♡aya♡が自然な翻訳致します^ ^ 某翻訳サイトでは何かちょっと違うな...という方是非お試しください!
購入にあたってのお願い
プロの翻訳でないことをご了承ください。ご自身で作られた曲を和訳、英訳されたい場合は別枠となります。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
♡aya♡
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
3日前
総販売実績: 34 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
18
海外在住9年目のayaです。日本で産まれ、北米を中心に英語圏の様々なエリアに住み現在はメキシコのとある街に住んでいます。高校からの留学経験から留学の相談、旅行の相談、翻訳まで何でも...
すべて見る