3000ワード: 日英/英日翻訳いたします
(論文や定款などの翻訳実績あり)
販売実績
35件
残り
1枠 /
お願い中：0人
サービス内容
論文、プレゼン資料、契約書、エッセイ、履歴書、技術文書等、幅広い分野の翻訳をさせていただきます。
日本語も英語もワードカウント数で3000文字/単語まで6000円で翻訳いたします。
本件は依頼内容、当方で1日の内に確保できる時間によっては10日以上かかることもございます。
その点をご了承いただければと思います。
よろしくお願いします。
購入にあたってのお願い
ワードカウントは厳密に行います。
ですので、1文字でも多い場合は有料オプションをご購入願います。
本サービスとは別に出品している翻サービスと比較すると手掛ける文量が多く、内容にもよりますが、お届けまでに時間がかかることをご了承ください(最低お届け日数7日)。
また、専門的な内容(技術、IT、医療等)も可能ではありますが、あまりにも専門的すぎる内容はご遠慮願います。もし専門性が高い文章の場合はDM機能を使って、あらかじめ翻訳する文章の内容を送って下さると助かります。
注文を取った後にあまりにも専門的すぎて分からなくて訳せない、というような事態を避けるためですので、ご理解とご協力をお願いいたします。
本サービスは字数が多いため、事前に字数をカウントしていただけると非常に助かります。
字を手でカウントしなければならない書類などを翻訳する場合は、数えるだけで時間をかなり浪費してしまいます。
有料オプション
評価・感想
- 2018年11月21日女性いつも本当に丁寧に対応いただき感謝です。引き続きよろしくお願いいたします。
- 2016年12月1日いつも快くご依頼を受けていただき感謝しております。 この値段でこの品質は今まで見たことなくて、自分の周りでも噂になってる程です。 今後とも宜しくお願い致します。
- 2016年11月21日女性ボリュームのある内容でしたので大変だったと思います。 翻訳に少し時間がかかりそうな場合は 半分のみ先に訳文を提出して頂けたりと 本当にありがとうございました。 またお願いしたいです。
- 2016年11月13日男性期間が短いにも関わらず大変満足のいく和訳をしていただきました。 依頼した文献以外からも調べていただき大変内容の濃い仕事をしていただきました。 対応も迅速で丁寧で助かりました。
- 2016年8月2日男性データ確認致しました。前回同様、丁寧な対応をしていただき、ありがとうございました。
- 2016年7月19日本当に質の高い翻訳サービスを安価・早い納期で頂くことができました。 依頼したこちらがびっくりする程の出来上がりで、もう何も言うことはありません。 これから何度かお世話になると思います。 本当に有難うございました。
- 2016年7月10日男性お世話になりました。ありがとうございました。
- 2016年3月29日あちこち色んな国の翻訳者さんにこのサイトでお世話になりましたが、ここまで色々と徹底している方は初めてでした。 プロ、という仕事でした。 次もまたお願いしたいので、あまりオススメして人気が出ると困るのですがw なので評価としては当然星5つです。
- 2016年1月27日男性いつも迅速丁寧な対応ありがとうございます。 今後共よろしくお願い致します。
- 2015年12月28日とても親切丁寧な仕事をして下さる、プロ中のプロと言って差し支えない方です。 細かい知識も色々調べて下さったり、本当に細やかにお気遣いいただくとともに的確なアドバイスもして下さり、大変助かりました。 よくある単に訳せば良いという仕事とは全く違います。 実際に使う側の身になって親身に助言し、クオリティの高い翻訳をして下さいますので、安心してお任せできます。 私から自信を持ってお勧め致します。 虫の本様、この度は本当に有難うございました。 素晴らしい出来上がりで、大変助かりました。