サービスを探す

韓国人に伝わる韓国語にブラッシュアップします

心まで伝わる韓国語に。韓国語ネイティブが添削いたします

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。

韓国企業の求人に応募するための自己紹介書、韓国のビジネス相手への韓国語文書やメール、レストランのメニューやホテル・観光地の紹介文、AirBnbのリスティングなどなど。韓国語で書いたものの、きちんと伝わるかどうかが不安という方、ぜひご利用ください。

私は日本の大学に留学。卒業後、日本企業の営業として働いてきました。日本語能力検定(JLPT)は1級を取得しています。韓国語ネイティブの厳しい目で、韓国人に真意がきちんと伝わる文章になるよう、丁寧に校正をさせていただきます。

【分量と料金(税別)】
A4用紙1ページ:500円
※ご依頼受領後、内容を確認のうえ24時間以内に納期をお知らせいたします。

購入にあたってのお願い

■お送りいただくファイルについて■
Microsoft WordファイルA4一枚にて原稿をお送りください。

■フォント・ポイント数について■
ご指定がない場合は原稿内のフォント、ポイント数にて作業させていただきます。

■ファイルの差し替えについて■
ご依頼確定後のファイルの差し替えは極力ないようご協力をいただけますと幸いです。どうしても差し替えが必要な場合は、納期をご相談させていただく可能性がございますので、ご了承ください。

一言PR

韓国と日本で学び、働き、生活した経験をいかし、心を込めて翻訳いたします。できる限りお客様のご要望におこたえできるよう努めますので、ご不明点などはお気軽にお問い合わせください。どうぞ宜しくお願いいたします。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス