英文校正ならなんでも大丈夫です。
ビジネス・音楽・教育・スポーツなど幅広く対応。
歩く辞書と呼ばれる米国籍ネイティヴと英語スクール共同経営者による日本語完璧サポートあり。
とにかくまずは御相談下さい。
某N○Kでも制作に携わるなどひそかに活躍中。
実は皆さんが普通に触れていたテレビ番組の中の翻訳が私達の仕事によるものかもしれません。
気に入らなければいつでもキャンセルできます。
(作業に移行した後のキャンセルはできるだけご遠慮下さい)
字数は事前に御相談下さい。
英文校正も自分の気持ちをしっかり聞いて校正してくれるところでないと思いもよらない酷い英文校正になることがあります。
それを避けるための米国籍ネイティヴ+日本語完璧サポート+綿密な連絡のやり取りです。
私達を信じて任せて下さい。
ダイレクトメールによりどんな意味合いで表現したいのかなど何回か尋ねると思います。
そういう手続きが苦にならない方向けです。