この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
韓国語翻訳500円からます
韓国語勉強したい人好きなアイドルに手紙書きたい人
販売実績
1件
残り
20枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
| 初回返答時間 |
24時間以上（実績）
|
サービス内容
韓国語の自然に翻訳したい人
韓国アイドルに手紙書きたい人
韓国語歌詞翻訳したい人
誘ってください。
安くて最も自然に韓国語翻訳してあげます
韓国語翻訳誰よりも自信があります。 方言も可能です。
購入にあたってのお願い
韓国語の発音をお望みでしたら
500円追加してください 笑
韓国語を習いたい方は金額相談してください
修正2回可能です
評価・感想
- 2017年11月1日pkpknやはり金額通りの仕上がりでした。 韓国人が見たら直ぐに「あれ？なんか変だな。」ってなるような感じです。 やはり日本語も韓国語も理解していないとニュアンスを訳すのは難しいと思います。 また、Wordでファイルを多くりしたのですが、HWP(Wordの韓国版)で返送されてきてファイルを開くことが出来ませんでした。 結局Gmailのメール文に文章を載せて送られてきました。