プロの翻訳家が、日本語⇔韓国語を翻訳します

韓国人翻訳家・通訳のベ ウリが、余暇を利用して翻訳します。

専業翻訳者のベウリが余暇を利用し日⇔韓翻訳いたします。 【注意】ダイレクトメッセージでの送信なしに、購入をしないでください。 【注意】ダイレクトメッセージでの相談なしに、購入をしないでください。 韓国語はネイティブ、日本語もネイティブレベルで、 日韓・韓日、両言語への翻訳・通訳を専業としています。 coconalaでは、仕事の合間を縫って安価で高品質な訳文を 提供できれば、と考えています。 例えば、韓国人が私の訳文を読んだときに、 「日本語から翻訳してライティングされた、とは気付かせない文章」 常にこれが私の目標です。 頂いた原稿の意味をしっかりと読み込んで、 機械のような直訳ではなく、しっかりとした韓国語の文章に翻訳します。 【実績】 日本の自治体案件、東証一部上場企業のサイト翻訳、大阪大学サイト翻訳、美少女育成系ゲーム翻訳、大手出版社の窓口・交渉業務、などなど。 どんな小さな案件でも、丁寧に対応させて頂きます。 日々の翻訳・通訳業務のすき間にできる「アイドリングタイム」。 これを無駄なく使いたいと思っています。 アイドリングタイムを使っているため、安価にて提供可能です。 もちろん、品質に対しては手も抜きません。 是非お気軽にご利用下さいませ。