オランダ語またはオランダについて

この度は親身になった翻訳をありがとうございました。５月１０日が娘の誕生日なこともあり、焦ってしまい非礼をお許しください。返金はしないで結構です。すいませんでした。 また、娘の名前が一緒だということも何かご縁を感じます。 娘は今年の５月で１３歳になります。 貴重なアドバイスをいろいろとありがとうございます。コメントをいただいて少し安心しました。７年も会えずにいたので心配ばかりが募っておりました。 同じ年頃の子供がいる方のアドバイスでしたので非常に参考になりました。 また、お願いをしたいと思いますので、今後とも末永く宜しくお願いいたします。 最後に焦燥感から数々の非礼をしてしまった事お許しください。寛大なお心遣いに感謝いたします。

手早い対応と翻訳ニュアンスも伝えていただき、とてもわかりやすく良かったです！ありがとうございました！