ご覧いただきありがとうございます。
★英語に関するサポート承ります★
〜自己学習からビジネス関係まで〜
お気軽にご相談ください♪
◎英語の自己学習のサポート
•ライティング能力を向上したい
•英語でのメール•手紙等、日常的な使い方を学びたい
自己学習で書かれた英文のチェックや、海外のペンパルに向けたお手紙の添削など、コメント付きでサポート致します。
◎ビジネス関係の翻訳では…
書き手様の意図がクライアントへ伝わるよう配慮し、精一杯お手伝いさせていただきます。
•製品説明文、ポスター、広告、商品に記載される英文のチェック、ビジネスメールの添削 等
◎医療分野の翻訳•英文校正
医療分野、医療論文などの翻訳経験もございます。医療の専門的な翻訳もご相談ください。
理学療法士免許を取得しており、理学療法士向けの英語論文一部を抜粋しての翻訳や意訳も行えます。研究論文の英文校正等も可能です。
★英語に関わるサポートおまかせください★
自身のスキルアップ、更に経験を積みたいという思いから、ココナラを始めました。
13年間アメリカンスクールで学び、医療英語の翻訳経験もございます。ネイティブチェックも可能です。
まずはお気軽にご相談ください♪
できるだけリーズナブルにをモットーにお手伝いさせていただければと思っております★
依頼内容により、お値段交渉させていただければと思います。
※画像、動画、音声ファイルの添付はできかねます。
ご了承の上ご依頼くださいませ。