飲食店メニューの翻訳をさせていただきます

外国人に「Wow!これ頼んでみたい!」と思われたいあなたへ

5,000

50ポイント(1%)獲得

有料オプション
by Rika C
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 要相談
    お届けまで(予定)

サービス内容

ただ翻訳するだけでははく、外国人にも安心して注文していただけるよう、メニューを分かりやすく翻訳させていただきます。
・どう訳したらいいか分からない
・英語が苦手 
・美味しそうに訳したい 
・訳すのに時間がかかりそう 

ご相談お待ちしております! 

有料オプション

このサービスには、5,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

お願いしたい事
・店名/場所 
・飲食店の種類 
・文字数(アバウトで大丈夫です。800文字を超える場合はご相談ください)
・Word/Excel形式のファイルで送信をお願いいたします。
・お支払いは銀行振込です

一言PR

サービスを始めたきっかけは、自分が外国に行った時に見たメニューの翻訳が残念だった事がきっかけでした。「私だったらこう訳すのにな」と考えた事が何回もありました。外国人が日本でお店に入った時に「なにこれ?変」って思われない様にする為には、翻訳をしっかりする事から大事だと思います。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス