新婚旅行に限らず、家族や友人との大切なご旅行でも。
「奥様、旦那様や恋人へのサプライズの依頼」
「大切な人の誕生日のサプライズ」
「ツアーの依頼や不安な事項の確認」
海外ホテルやツアーデスクへのご依頼メールを翻訳いたします。
今まではサイトで予約したまま、ホテルやツアーのスケジュール通りしか動けなかったご旅行。英語が出来ないので仕方がないと思っていませんでしたか?
あなたの希望をホテルやツアーデスクに伝え、あなたのアレンジを加えた今までとは違う特別なご旅行にしませんか?
カナダの大学を卒業し、現在は仕事や旅行で多くの国を訪れています。私自身ホテルやツアーデスクにいつも依頼し自分のアレンジした旅を楽しんでおります。
私自身、海外旅行でホテルやツアーデスクに希望を伝える様になってから、大切な人へのサプライズなど海外旅行が特別なものになりました。
また、友人の新婚旅行で友人には内緒でホテルへサプライズの依頼をし、大変喜んでいただいた経験があります。
お金では買えない体験になっております。
日本語から英語、英語から日本語を一往復として、三往復までの料金になっております。
四往復目からは追加のオプションをご利用下さい。
ご依頼者様の日本語文書を英語メールへ翻訳し、返信された英語メールを日本語へ翻訳いたします。