この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
ポルトガル語⇔日本語翻訳致します
ちょっとしたメッセージからでもOK！
販売実績
3件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談 / 約5日（実績）
|
サービス内容
ちょっとしたメッセージお手紙からA4サイズの原稿まで翻訳させていただきます。
日本語→ポルトガル語
ポルトガル語→日本語両方可能です。
※A4サイズ２枚目以降は有料オプションになります。
翻訳アプリなどでそのまま訳してしまうと変な文章や意味の違った文章になってしまいますので、ぜひご活用ください！
1人で悩まず気軽にドンドンご活用ください！
正確でわかりやすい翻訳を心がけております(^^)
≪翻訳実績・経験≫
学校行事お知らせ、取扱説明書、イベントパンフレット各種お申し込み書、ビジネスメール、手紙(友人間)、地図・ルート、通販サイト、出生証明、結婚証明、戸籍謄本 等
購入にあたってのお願い
納期については量によりますが、最短2日から一週間になります。お急ぎの場合は事前にご相談ください！
有料オプション
評価・感想
- 2017年9月20日totalmurakiこの度はお取り引きありがとうございましたm(__)m メッセージのやり取りがスムーズなのが1番安心できる点でした* またお値段もお安く満足しております* 道中思わぬ出来事もございましたが、終始きちんと対応して頂けました* またご縁がありましたらよろしくお願い致します(^^)/
- 2017年9月10日女性キャッチコピー的な短い一文をお願いしました。すぐに対応してくださり、また、こちらの意図した意味になりやすいように、訳を工夫してくださいました。 やりとりについても感じのよい方で、とても気持ちよいお取引ができました。 また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
- 2017年9月3日男性丁寧に対応していただけました。 また。翻訳していただきたい内容が出てきたとき、お願いしようと思います。 ありがとうございました。