カテゴリから探す

翌日サービスで英語⇄日本語翻訳します

お忙しいあなたに素早く正確な翻訳をお届けします!

500

15ポイント(3%)獲得

有料オプション
  • 15
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 1/約5日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

英語⇄日本語の翻訳/文章作成を
いたします。

メール、短文、論文の要旨、広告・宣伝
内容など、500ワード(文字)までの
英語から日本語、あるいは日本語から
英語の文章作成を翌日サービスで承り
ます。

文字数に関しては大体なので、少し
多めの時はご相談下さい。場合に
よっては500円にて承ることが
できます。

500ワード以上の文章に関する納期は
要相談です。また、500ワード以上の
文章に関してはオプション購入を
お願いします。

論文の分野は化学、工学が得意です。
ビジネスメール、自己PR文、プレゼン
用文章等、様々なシチュエーション
向けの翻訳も得意です。
お気軽にご相談ください。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

添削対象はワード(.doc, docx)形式でお願いいたします。
納品はテキストファイル又はワード形式となります。

メッセージにおける「正式な回答」までの流れは
以下の通りです。
1:依頼受付、翻訳対象の英文/日本語文章を受付
2:翻訳対象の文章を確認
3:翻訳後の文章を送付
4:翻訳内容に関する質問の受付

本サービスにおいて翻訳後の文章に関しては責任は
負いませんのであらかじめご了承ください。

よろしくお願いいたします。

一言PR

北米の大学にて工学博士課程を修了後、
日本に帰国しました。北米に10年以上
在住し、TOEIC満点であり、毎年、国際
学会・英語論文誌にて論文採録の実績が
あります。
複雑な言い回しなど分かりやすく訳すこと
に努めます。
ぜひお気軽にご相談ください。

評価・感想(12件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス