アメリカ籍のネイティブで現在英語を用いた仕事をしています。日本語↔英語の翻訳をビジネス文章から簡単な字幕の作成まで臨機応変に対応いたします。大事なプレゼンなどで使う文章や海外の方々にも見ていただきたい動画などを安く正しい英語にしてみませんか?
プロの翻訳家の方などに依頼すると1文字30円程度になりますが格安の1文字10円でやらせていただきます。
サービス料:
最初の100単語は無料。それ以上は300単語まで1単語10円、それ以上は相談となります。
長期間アメリカに住んでいたので自然な翻訳が可能です。仕事も英語を用いたものなのでビジネス英語などもお引き受けいたします。
翻訳の流れは以下のようになります
1.ダイレクトメッセージでのご依頼(下記の情報を添えてください)
本文
期限
希望や要望
目的
2.サービス料の見積もり
3.翻訳
4.納品
5.確認や修正