カテゴリから探す

ポピュラー1

フランス人がフランス語の添削・訂正を送ります

ちょっと自信のないフランス語を読ませてください。

3,000

30ポイント(1%)獲得

有料オプション
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 要相談
    お届けまで(予定)

サービス内容

日本在住5年のフランス人があなたのフランス語を添削、訂正して送ります。

フランス語で書くのは難しいと言われています。
ちょっと自信がない文章を読ませてください。
ここは、こういう書き方でね♪っとやさしく添削、訂正して送ります。

メールの添削・訂正もOK。

6000文字以内ならば同額で致します。

内容は守秘致します。

法定翻訳ではございません。

有料オプション

このサービスには、3,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

①WORD添付でお願いします。

②週末やバカンス中だと時間をいただいてます。
いつまでに必要か教えて下さい。

③メモとして、日本語も添えてもらえれば細かいニュアンスをフランス語で付け加えます。

一言PR

フランス人に伝えたい内容を日本語で書いて添えてくれると、細かなニュアンスまで伝えます。
言葉の壁をいっしょに越えましょう!

よくある質問

全部日本語でもいいですか?
全部日本語の場合は、別料金(6000文字 15000円)になります。
24時間以内におねがいできますか?
その日の都合によりますので、ご相談させて下さい。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス