この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日英翻訳、英語での文書作成、英文校正します
英語でお困りの方！お助けします！
販売実績
11件
残り
2枠 /
お願い中：0人
| 提供形式 | ビデオチャット打ち合わせ可能 |
|---|---|
| 翻訳 | |
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定） / 約4日（実績）
|
| 用途 |
サービス内容
日本語から英語への翻訳、英語から日本語への翻訳、また「こういった内容のものを英語で書きたいんだけど…」といった場合の英語での文書やお手紙の作成、さらには「清書する前に英文をチェックしてほしい！」といった英文の校正を致します！
大好きな英語で何かできないかな、と思っていた所、ココナラのサービスに出会いました。
プロの翻訳家ではありませんが、毎日仕事で英語を使っております。
詳しくはプロフィールをご覧下さい。
購入にあたってのお願い
A4の紙1ページにつき、3000円としております。
できるだけご依頼にはお応えしたいと思っていますが、専門的な知識が必要なものなど、内容によってはお断りさせていただく場合もございますので、予めご了承下さい。
フルタイムで働いておりますので、超急ぎのものはお断りしております。
ただ、2020年3月15日までは融通が利きますので、お急ぎのものにも対応しやすくなるかと思いますので、ご相談下さい。
私も一生懸命お仕事させていただいておりますので、お互いマナーを守り、気持ちのいい取引をしましょう(^^)
評価・感想
- 2018年1月16日ありさんとわんここちらの提示した日までに 丁寧に翻訳していただき感謝しております。 やりとりも安心して行えました。 また機会があればお願いしたいです。
- 2018年1月12日ありがとうございましたm(__)m 今回も急なお願いにもかかわらず、迅速に対応していただき感謝致します。 また、是非よろしくお願い致します。 お世話になりました(*^^*)
- 2018年1月11日こちらの要望も反映していただき大変満足してます。 リーズナブルな料金で、またお願いしたいです。 ありがとうどございました。
- 2017年12月26日大変お世話になりましたm(__)m とても丁寧な対応をしていただき助かりました。 また、是非、よろしくお願い致します。 ありがとうございました(*^^*)
- 2017年12月16日大変助かりました(*^^*) 丁寧かつ迅速な対応に感謝致します。 また、是非よろしくお願い致します。
- 2017年9月4日ありがとうございます。またよろしくお願いします(^^)
- 2017年9月4日有難う御座いました!!助かりました!!
- 2017年8月10日自分が英語が苦手なのもありますが大変仕事が早いことに非常にビックリです！！ 今後も依頼したいと思う信頼できる方でした！ ありがとうございます^ ^
- 2017年8月9日英語の契約書を、迅速に、丁寧な、正確に 訳して頂き、助かりました。