カテゴリから探す

1日でインドネシア語⇄日本語の翻訳をします

インドネシア語技能検定試験A級保有者が訳します!

4.617件) 販売実績:30
現在お願い中:1 残り受付枠:9 お届けまで:1日(予定)/約10日(実績)
1,000

10ポイント(1%)獲得

サービス内容

お急ぎの方へ、2700字未満(A4サイズで1ページ強)を1日で終わらせます!。
友達に向けて(カジュアル)、会社に向けて(フォーマル)、色々な場面にあったインドネシア語で対応させていただきます。
逆にインドネシア語の文の意味がわからなくて困っている方!!そんな方にもオススメです!
基本的に24時間以内に仕上げますが、お急ぎの方はいっていただければ全力で対応させていただきます。
ご質問はいつでもお受けしております。

購入にあたってのお願い

差し支えなければ用途を教えてください。
特筆することなどがあれば早めにお願いします。
ご存知の通り喋る言語が変われば表現の仕方が変わるため直訳とはいかず、文字数が増えることがあります。
基本的に枚数で価格を出していますが、枚数がわからない場合には文字数を教えていただければこちらでおみもりいたします。
10ページ以上翻訳希望の場合、24時間で翻訳しきれない可能性が高いのであらかじめ納品の期日をお伝えください!
文字数で表記していますが、ページ数も目安にしていただけると幸いです。
なお、日本語の文章をインドネシアに翻訳する際はインドネシア語にすると訳文の方が長くなるため、単語数や文字数ではなく、枚数を伝えてください。

一言PR

せっかく資格を持っているのに何かに役立てなければ勿体無い、と思い始めてみました。
カジュアル、フォーマル、どちらでも対応させていただきます!

評価・感想(17件) 4.6

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス