簡単な文書の日本語→英語(英訳)を承ります。
500文字程度1,500円から承ります。(それ未満、以上の場合は料金・納期についてご相談します)
納期は量にもよりますがおおむね1日~2日程度です。
出品者はTOEIC平均スコア900点以上です。最高965点。(2019年1月時点)
米国在住経験者です。イギリス英語よりアメリカ英語寄りです。
エレクトロニクス系、歴史系の専門用語に強いです。
ホビー(コミックス、アニメ、ゲーム、etc)関連も得意です。
なお、契約書など法的な責任に関係する文書の翻訳はお断りしております。
Mail、WordやPDFなどで事前に少し内容をお送り頂ければ詳しい納期をご回答します。
作り直し・再編集についてはご相談下さい。
文書の翻訳結果によって生じたトラブル・損害については一切の責任を負いかねます。
あくまで内容は元文書を優先します。