K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたします

韓国語⇄日本語の翻訳や自然なニュアンスで伝えたい方へ

評価
5.0 (59)
販売実績
64
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数
    1日(予定) / 約1日(実績)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 契約書・申請書
K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたします 韓国語⇄日本語の翻訳や自然なニュアンスで伝えたい方へ イメージ1
K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたします 韓国語⇄日本語の翻訳や自然なニュアンスで伝えたい方へ イメージ1

サービス内容

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします!翻訳機を使ってもなかなかネイティブに近い表現をするのは難しいですよね。そんな韓国語に関してお困りの方のお手伝いをさせていただきます!1000文字まで1000円でお受けいたします。それ以上をご希望の方はオプションをご購入ください。 K-POPが好きな方や韓国人の友達と韓国語でお話ししたいという方、またお仕事で韓国語が必要という方などなんでもOKです!そのほか、韓国語のサイトの翻訳などもさせていただきます。お気軽にご相談ください♪ また、納品に関しましては最短で当日可能です。内容によってはお時間をいただく場合がございますので、お気軽にご相談ください♪ 韓国に6年ほど生活しておりました。韓国では、日本人向けのフリーペーパーの制作や歌詞、動画翻訳などを担当しておりました。また、韓国語能力試験では上級を取得しております。韓国で学んだことで少しでも多くの方の役に立つことができたら幸いです! どうぞよろしくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

1000文字を超える場合はオプションにて追加購入していただきます。 翻訳内容と期日をお教えください。内容により期限を決めさせていただきます!また、サイト翻訳をご希望の方は、実際のURLをお教えください。

有料オプション