ビジネス・医歯薬・一般翻訳(日⇔英)翌日納品します 大手企業での翻訳歴10年!お急ぎの翻訳案件に対応いたします! イメージ1
1/1

ビジネス・医歯薬・一般翻訳(日⇔英)翌日納品します

大手企業での翻訳歴10年!お急ぎの翻訳案件に対応いたします!

評価
販売実績
14
残り
1枠 / お願い中:0
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
1日(予定) / 1日以内(実績)
用途
ジャンル
業種
文字単価
1円〜/1文字
言語
定期購入
可能
見積り相談
1年前
納品のスピードと品質、丁寧なコミュニケーション、そして大変リーズナブルな価格、どれを取ってもこれ以上ないと思える申し分のない取引をさせていただきました。本当にありがとうございました。ココナラユーザーに絶対オススメしたいスキル提供者さんです。
出品者からの返信
10ヶ月前
迅速な対応いただき誠にありがとうございました。添削も適宜、重複部分は削除するなど分かりやすい文章になるように適切に加筆・修正いただけました。またコミュニケーションも非常にレスポンスが早く安心してやり取りを進められました。
出品者からの返信
匿名
見積り相談
28日前
評価入力して投稿したつもりが評価できてなかったようなので再評価させていただきます! クオリティ、スピード文句なしの素晴らしいサービスでした。 また頻回にお願いすると思いますので、引き続き宜しくお願いします。
見積り相談
11ヶ月前
とてもスピーディーに翻訳をしていただき、内容はとても素晴らしいものでした。 文化的なニュアンスも伝わる翻訳でした。
出品者からの返信
見積り相談
1年前
迅速な対応をしていただいてありがとうございました! とても助かりました。 またご縁がありましたらよろしくお願いいたします。
出品者からの返信

サービス内容

日⇔英翻訳各種、承ります。 公的証明書、各種契約書、医療系論文等の翻訳が得意です。 それ以外も幅広く対応可能です。まずはご相談ください。 【自己紹介】 日本企業での翻訳業務歴10年以上。TOEIC925、日本語ネイティブ。 外資系製薬会社で働きながら副業で翻訳をしています。 【翻訳実績(一部)】 雇用契約書、出向契約書、業務委託契約書、事業譲渡契約書、秘密保持契約書、企画資料、店舗宣伝フレーズ、IR文書、コンプライアンス文書、役員メール、社内報、学術論文(分子生物学、感染・免疫学、歯内療法学、介護・栄養学)、医療機器添付文書、不動産譲渡証明書、出生証明書、結婚証明書、卒業証明書、成績証明書、留学応募エッセイ、MBA推薦状、履歴書/職務経歴書、新聞社国際ニュース等。

購入にあたってのお願い

【価格/納期】 価格/納期は、下記を目安に都度お伝えさせていただいております。 ・公的証明書   : 2,000円~、翌日のお渡し ・やや長めの文書 : 3,000円~、翌日~3日目のお渡し ・契約書/論文等等: 8,000円~、3日目のお渡し ※お急ぎの方は納期(ご希望日時)をご提示ください。優先対応いたします。 ※納品後の修正は何度でも無料にて承ります。遠慮なくご連絡ください。
2,000

出品者プロフィール

大岡 秀雄
男性
最終ログイン:
10日前
総販売実績: 34 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者