カテゴリから探す

中国語学習歴20年以上のキャリアが翻訳します

台湾在住経験もあるので簡体字・繁体字どちらも対応可

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:要相談
3,000

90ポイント(3%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

貿易会社に約10年間勤務し、中国駐在経験も豊富な中国語屋さんが丁寧に翻訳します。
中国・台湾に滞在経験があり、中国語学習歴も20年以上となります。
Yahoo!知恵袋などのサイトでも多数翻訳歴があり、直訳調・意訳調・文語調など、Google翻訳などでは出来ないきめ細やかな翻訳を心がけます。
ご要望によっては、関西弁にも翻訳可能です。
特に得意な分野は文芸で、中国・台湾の書籍の翻訳経験もあります。雑誌やラブレター、SNSの書き込みに関しても対応できます。
簡単な文章であれば、広東語も翻訳可能です(広東語→日本語のみ)。
金額は文字数によってご要望に応じますので、お気軽にご相談ください!

購入にあたってのお願い

ジャンルは問わずですが、この文章を知りたいけれどGoogle翻訳ではわけがわからない。
そんな時はお気軽にご相談下さい!
SNSの書き込み程度であれば、格安で翻訳致します。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス