カテゴリから探す

ネイティブがフランス語の翻訳をします

☆☆フランス語 ⇔ 日本語 ⇔ 英語☆☆

1,000

10ポイント(1%)獲得

有料オプション

by Ced

  • 9
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 残り 2
    受付枠数
  • 3/約2日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

日本在住11年のフランス人が、自然な日本語に翻訳いたします☆
もちろん母国語はフランス語です!

・フランス語の事は何も分からないけど手紙を書きたい
・どんなフランス語を使えば良いのか分からない
・記事、広告、パンフレット、説明書などを読みたい 等

日常会話なら英語も添削、翻訳いたします☆
過去に英語を標準語とする企業での就労経験があります。(TOEIC 890)


150語 1000円
フランス語⇒日本語 または 英語
英語⇒日本語 またはフランス語

200字 1000円
日本語⇒フランス語 または 英語


ココナラが初めての方は、ダイレクトメッセージでご希望をお伝えください☆(こんな状況で手紙を書きたい、等)
本文を送っていただければ料金をお伝えします。(Wordなどのファイルでも大丈夫です)
翻訳にあたり状況が分からない場合は(誰が→誰に、等)詳細をお伺いしていきます☆

有料オプション

このサービスには、1,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

専門的な知識を要する翻訳は致し兼ねる場合がございます。

評価・感想(6件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス