この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
フランス語翻訳します
フランス語から日本語へ！翻訳のお手伝いをいたします。
販売実績
17件
残り
2枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談 / 約6日（実績）
|
| 初回返答時間 |
11時間以内（実績）
|
| 用途 |
サービス内容
仏日翻訳者によるサービスです。
LVMH(ルイ ヴィトンをはじめとする高級ブランド)ブランドのサイト用記事や大手化粧品会社プレスリリースをはじめ、国際映画祭の公式ホームページ、ファッション雑誌掲載用記事、テレビ番組、映画の字幕、パリの情報サイトなど様々な経験があります。
料金を改定しました(2020年８月)
フランス語200ワード⇒日本語 ￥3,000一般・手紙 ￥4,000専門的文章
フランス語テープ起こし ￥800/1分
フランス語テープ起こし+和訳 ￥3,200/1分
お気軽にお問い合わせください。
購入にあたってのお願い
まずはお見積します。原文をダイレクトトークなどに張り付けて送って下さい
納期、金額のご提示をいたします
評価・感想
- 2021年12月30日Pismo急なオーダーにも関わらず、スムーズにお引き受けいただきました。 どうもありがとうございました。
- 2021年6月26日いつも大切な作業を確実に処理いただき感謝しています。 今後ともよろしくお願いします。
- 2021年6月3日今回も素晴らしい作業をしていただきました。 この次もよろしくお願いします。
- 2020年5月7日いつも丁寧な作業をしていただき、ありがとうございます。 またよろしくお願いします。
- 2020年3月7日いつも確かな作業をしていただき、ありがとうございます。 またよろしくお願いします。
- 2020年2月27日何度も作業をお願いしておりますが、大変信頼のおける方です。今後ともよろしくお願いします。
- 2020年1月28日いつも大変お世話になっております。 迅速で丁寧ですし絶大な信頼をしておりますので既に専属のよう毎回お願いさせて頂いております。 ありがとうございました。 今後も引き続きどうぞ宜しくお願い致します。
- 2019年12月20日いつも大変お世話になっております。 リピーターです！！いつも早く信頼ができるので ParisP777様以外お願いをしておりません。 来年も引き続きお願いしたいと思いますので今後ともどうぞ宜しくお願い致します。 毎回、大変満足です。本当にありがとうございました。
- 2019年11月15日今回も、信頼のおける作業をありがとうございました。
- 2019年9月18日この度はありがとうございました。大変早いご返答で助かりました！また次回も是非ご利用させて頂きたいと思っておりますので引き続きどうぞ宜しくお願い致します。大満足です♪