韓国語日本語間翻訳します

元言語のニュアンスを殺さない翻訳を心掛けています

韓国での滞在経験をもとに極力そのニュアンスを生かしたままの翻訳を心がけています。日本語としては不自然になってしまうかもしれませんが、私自身がバイアスがかかった翻訳が好きでないもので。 日本語として自然な翻訳をお望みであれば、もちろん対応させていただきます。 韓国語能力試験最高級保持。 韓国の大学での留学経験もあり、K-pop関連の記事から学術的なレベルの文章までお引き受けできます。