ミャンマー語と英語と日本語間でビジネス文書や必要書類の作成代行など各種翻訳や必要に応じて通訳させていただきます。
例えば
英語↔︎日本語
英語↔︎ミャンマー語
ミャンマー語↔︎日本語
これらの翻訳が可能です。
ミャンマー国内の必要手続きのサポートや個人的な手紙の翻訳など大事な人とのやり取りとしてもお使いいただけます。
頂きましたデータはサービス終了後、正しく処理いたします。情報漏洩には細心の注意を払ってまいりますのでご心配ありません。
ミャンマー語はGoogle翻訳ではまだまだ発展途上であり、日常使いできるレベルではなくまだまだ人のサポートが必要です。
まずはなんでもお問い合わせください!
エクセル、ワードでの作成なども対応できます♪
また通常の翻訳とは別に専門的な分野として
・鉄道技術
・測量
・契約業務
などの知識を有した翻訳も可能です。
これらの専門用語の文脈はGoogle翻訳、DeepLなどの有能な翻訳ソフトですら正しく翻訳することはできません。
ぜひご利用ください。
お互いの齟齬がないようにしっかり打ち合わせした上で作業開始といたします。
レポートなど文字数が極端に多くなる場合は納期、金額ともに相談させてください。
購入規約
対象
● サービス内容を全てご理解した上での購入(ご不明な点がある、事前お見積り必須の場合は、必ず事前にご相談ください)
● ご質問やご要望を正確にお伝えできる方・ご自身に非がある場合や一方的な解釈、感情、責任等を押し付けない常識をお持ちの方
対応不可・提供範囲外・禁止行為
● 私の合意なしのご依頼者様事由によるご依頼内容変更、サービス提供範囲を越えると判断されるご依頼、納期や日程の恣意的な変更、キャンセル
● 私が直接やり取りできない方からのご依頼、レビュー・ご質問等を考慮したサポート
● 商談成功、トラブル解決の保証
● 音信不通、不必要な高圧的意見・理不尽な態度・行為等(運営報告対象)は即刻ブロックさせていただきます。
その他
● 規約違反・その他違和感を伴うあらゆる行為等確認の場合、納品・キャンセル料お支払い等にて途中取引終了となります