名前やキャッチフレーズはお店や商品、サービスなどの印象を左右する大事なものです。ネイティブの人が聞くと笑ってしまうような恥ずかしい間違いは避けたいものです。人に笑われることのないよう、英語を使った名前やキャッチフレーズをチェックします。
アメリカでコピーライティングを学び、帰国後も広告・マーケティングに携わった経験を生かし、日本の中で見受けられる恥ずかしい英語の間違いを正していこうと日々努力しています。名前はお店や商品、サービスの顔です。最終決定の前に、一度チェックしてみませんか?
ネーミングやキャッチフレーズを最初から作ってというご依頼は今のところお受けできませんが、原案を送っていただいて、それについての変更のご提案はさせていただくことがあります。基本的には、原案についての意見とその理由をお答えさせていただくサービスとなります。