簡単な韓国語⇔日本語翻訳します

わざわざ勉強するほどじゃないけど知りたい一言が気になる人に！

韓国語の歌詞の意味は？ 今度韓国に行くけど、こんなシーンでは何て言えばいいの？ イベントのポスターを韓国語でも表記したいけど、自動翻訳機では不自然になりそうで… そんな、「ちゃんと勉強するほどじゃないけど、知りたい！」という一言、訳させてください♪ 韓国語は13年ほど勉強しています。 趣味で韓国語の歌をよく聴いています。（流行りのK-POPではなく、トロットや懐メロが中心ですが） 自分の経験上、「ちょっとしたしたひとことが気になるけど、聞ける人がいない」人のお役に立てればと思っています。