日→英、英→日に自然な文章で翻訳いたします

アメリカ留学後、IT企業で翻訳業務をしております。

アメリカの大学を卒業しております。仕事でも常々英語を使っております♪直訳ではなく、英文の微妙なニュアンスを読み取って自然な文章に仕上げます★ 内容はどんなものでもOKです！ 例えば… ●英文メールの代筆 ●飲食店メニューの英文作成 ●ビジネスドキュメントの翻訳 などなど！ (あまりにも専門的な用語が多い文章は受付しかねる場合がございます。) 文字数は500words程度(A4サイズ1枚程度)になります。 それ以上になる場合でも、対応可能です。追加料金になりますが、まずはメッセージにてご相談ください。 流れといたしましては… ①メッセージにてご連絡いただき、その際に翻訳する実際の文章をお送りいただきます。 ②受付可否のご連絡を差し上げます。受付可能な場合、おおよその納期をご連絡差し上げます。 ③お支払。 ④納品。 お困りの方、まずはお気軽にご相談ください(^^) CMで当アプリを知り、自分の特技が人様のお役に立てるかもしれないと思い始めさせていただきました。 ご希望に添えるよう自然な文章を完成させていただきますので、何卒、よろしくお願いいたします！