この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
あなたの文書 関西弁に翻訳します
販売実績
1件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
サービス内容
あなたが書いた小説や、台詞、文章を関西弁に翻訳します。
生まれも育ちも浪花大阪。生粋の関西人です。
関西弁の文章を書きたいけど、なんだか不自然……この表現で良いのかなぁ…
そんなお悩み、私にお任せください！
すごく良い感じの文章にします……いや、ごっつえぇ感じの文章にしまっせ‼︎(^○^)笑
購入にあたってのお願い
500文字500円の価格設定にさせて頂きます^_^
超過分はおひねりにてお願いします！
評価・感想
- 2015年12月22日abeyoshi迅速丁寧なご対応ありがとうございました。 こちらの要望をきちんと聞いてくださり、とても感謝しております。 また、内容もしっかりとしており、満足しております。 独特のイントネーションやニュアンスを文字に表わすことはとても難しいことだと思いますが、良く伝わる内容になっていました。 この度はありがとうございました。 また、機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。