この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
インドネシア語から日本語・英語への翻訳を承ります
公的な文書から短文、宣伝メッセージ等の依頼も承ります
販売実績
0件
残り
2枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| 無料修正回数 |
2回
|
| お届け日数 |
3日（予定）
|
| 用途 | |
| ジャンル | |
| 文字単価 |
3円〜/1文字
|
| 言語 |
サービス内容
はじめまして。ご覧下さり有難うございます。
下記（例）のようなご依頼のほか、様々なご依頼に対応させて頂きますので、お気軽にお問い合わせください。
●友達になったインドネシア人の方にメッセージを送りたい
●インドネシア語のニュース記事を訳して欲しい
●インドネシア語で履歴書を書きたい
●YouTubeの動画でインドネシア語の字幕を入れたい（インドネシア語の日本語訳字幕を入れたい）
【翻訳等の実績】
・公的文書のインドネシア語翻訳
・インドネシア語のニュース記事翻訳（日⇔インドネシア）
・レポート添削
【留学経験、保有資格等】
・インドネシア留学経験あり
・国内大学院修士課程修了
・TOEIC 900点
・実務での通訳経験有（本業が多忙のため通訳は現在承っていません）
購入にあたってのお願い
【費 用】
●A4 1ページ（800文字まで）を2,500円（税込）で承ります。
【注意事項】
●ご依頼は、Word、PowerPoint等の編集可能な形式でご依頼願います。
●ご依頼頂く文章については、宣伝キャッチコピー等を除き、主語を明確にお書き下さい。
●文中の抽象的な表現については、文章外または依頼メッセージ等に、趣旨や意図を補足するコメントをお願いします。
●その他、正確性を期すために当方から質問させて頂く場合がありますことご了解願います。
その他、ご依頼主様におかれましては、不明事項がありましたら遠慮なくご質問下さい。