英和、和英翻訳、そして英文の添削を行います(専門的なものを除く)。
北米でビジネススクールを卒業しているため、レジュメの添削も可能です。A4に12ptフォント1ページ程度のものであれば、24時間以内に対応させて頂きます。
カナダ在住、海外生活10年以上。
TOEIC990, TOEFLibt115点。
Airbnbで正しく伝わる文章を掲載したい、お店のメニューやキャッチコピーを観光客向けにも作りたい、ビジネスメールを送信前に確認してほしい、レジュメを確認して欲しい、そんなあなたに。
英語に自信は無いけれど使わなければなくなった時、気軽に翻訳を頼んで頂けると嬉しいです!
翻訳、添削に関わらず、内容と大まかな用途をお教え下さい。また、期限があるものは期限もしっかりと伝えて頂くようお願いします。やり取りは全てデータでのものとなります、ご了承下さいませ。