英語版ウィキペディアで更新の案内・指導します

英語版ウィキペディアで世界へのプラットフォームを作ろう！

※現状において、ウィキペディア日本語版・英語版とも、コンテンツ削除・詐欺等の嫌がらせが多発しています。ご希望のサービスについて提供出来かねる事情になりますため、お申込の時は、事前に状況・事情とも斟酌ください。※ 【Wikipedia ウィキペディアとは？】 インターネット上最大級の百科事典。日本の企業団体や芸能人等の有名人も載っています。※Wikipediaはテキストベースで掲載人物の基本的な情報を参照するものです。世界最大規模の百科事典でもあるため、情報の信頼性や公益性が認められない場合は、掲載できない可能性があります。 世界に通用する英語版のウィキペディア項目を作成しようとする時、ウィキペディアやブラウザの自動翻訳では決して充分とは言えません。マーケティング、学術、その他にも日本語の用いられない対話の中では、不自然にならないことそして正しい知識に沿った内容になることが求められます。 その他、ウィキペディア編集のノウハウや分野の多岐にわたる英語表現の要求に応えるべく、外資系企業、翻訳プロジェクト(IT、工学、社会科学、その他)、PCサポート等で翻訳経験を有するPCSTが英語版のウィキペディア項目作成をご案内します。 【作業リスト】 ・２名による翻訳・翻訳チェック・コードの調整 ・英語版更新時に発生するウィキペディア管理者とのやり取り(サポート) 【人物】作品や論文などの記録をWebでまとめて閲覧することや、来歴・人物のアピールができる様になります。 ウィキペディアの書き方を学ぼうとするご自身だけでなく、周りの方の経歴、記録、活躍の様子をインターネット上に記念として掲載することができます。すでに英語版の項目が出来ている時にも、その編集・校正の目的で。興味のある有名人、著名人、芸能人。 【グループ・団体】英語版のウィキペディアは世界へのプラットフォームそのものとして有用です。公式ウェブサイトの他に、テキスト重視で簡潔にアピールする場を作ることができます。 【モノ、コト】※お見積りの上で延期になる場合があります。　研究や業務に関係する物事が英語版で必要な場合ももちろん日本語版からの翻訳に加えまして承ります。 【企業、全国組織】※お見積りの上で対応できない可能性があります。お見積りの時に英語版を作成・更新する対象の概要資料提供をお願いします。