大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします

芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！

おすすめ・人気ランキング1位達成 バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。 日本語も英語もネイティブレベルで扱う現役芸能エージェント。 国内外の有名アーティスト・歌手・ブランドの代理店業の傍ら、翻訳業を展開しています。 翻訳業では、「ジェラートピケ」等のアパレルブランド、「安室奈美恵」等のアーティスト、「プリンスホテル」等の施設など、エンタメやレジャー関連の実績多数。 ❁スピード納品＋ネイティブクオリティ❁ AIにはできない『クリエイティブ翻訳』を得意とします！ そのため、法的文書など硬く直訳で良いものはお断りしています。 この価格では通常実現できないサービスを提供中。 ここぞというシーンや生きた表現をお求めの場合は、ぜひお試しください。 お気に入り登録者とリピーター様を優先します◡̈*.。 －－－ ■1500円／24時間以内で即納可能： ＜日常会話～一般的なビジネス文＞ 和文→英訳　250 文字まで 英文→和訳　150 単語まで ※内容（専門性、創作性、形式）によって～2倍 ※特急料金込み ※長文は見積もりします ココナラ未登録の方⇒ 【91YMXB】 を入力で300円OFF －－－ ■翻訳内容 例： プロフィール SNS投稿（※月額サービスあり） Youtube等動画字幕 ホームページ／ブログ アート／作品紹介 音楽の歌詞 ゲーム／アプリのキャプション ブランドカタログ レストラン等のお店のメニュー ◎ネイティブ英語◎ 「翻訳者」「留学経験者」を名乗る人でも、「英語ができる」人の英語力には大きな差があります。 言語を成長の過程で身につけ、第一言語として扱える「ネイティブ」ならではの感覚でサポートします。（アメリカ英語） ◎トランスクリエーション対応◎ 背景やターゲットを考慮した自然な表現でローカライズします。 詩や飾り文字、キャッチコピー等、イメージに沿ってご提案もさせて頂きます。 カジュアルで伝わりやすい文面、自然な歌詞、目にとまるクリエイティブなコピー、ラブレター、校正など翻訳会社に頼みにくい案件もお任せください○ クリエイティブ翻訳家 Apple あっぷる 和訳 英訳 和英翻訳 リーズナブル 格安 低価格 高品質 急ぎ 即日