Airbnbの紹介文、スペイン語に訳します

案外英語が通じないスペイン語圏の旅行者用に資料を翻訳します

スペイン語圏からの宿泊客ってたまに来ませんか？ 案外、英語が通じないことってありませんか？ 細かいやり取りは面倒なので、スペイン語の案内を渡して手間を減らしたい。 そんなお悩みに答えます。 こんな資料をスペイン語に訳しています。 ・ウェブ上の紹介文 ・貸し部屋までの道案内 ・貸し部屋の利用に関する案内紙、 ・予約者への案内メール定型分 資料1件あたり/ 5,000円からお引き受けしております。 一度訳してしまえば、ずっと使えるものです。 この機会に是非、翻訳歴10年のプロにお任せください。 ＊サービスの流れ＊ 1. 翻訳ご希望の文章の日本語か英語版をお送り頂く。 2. 仮訳を開始。　 3. 疑問点をご依頼者様にお問い合わせ。 4. 問い合わせを反映した最終版をお渡し。　 5. ご依頼者様による最終版の確認。 6. （要すれば）修正。 7. 完成品のお渡し。 ・コンパクト、でも、ちゃんと意味が相手に伝わる資料が仕上がります！ ・互いに不慣れな英語でのチグハグなやり取りの手間が省けます！ ・ご依頼から完成まで丁寧に進めます。 ・内容が変わらない限り、ずっと使える資料をお渡しします！