カテゴリから探す

エキスパート1

日本語⇔韓国語、翻訳します♪

500

5ポイント(1%)獲得

by Franko
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

恐れ入りますが、ご購入前にダイレクトメッセージをいただけない場合、対応いたしかねます。
日常会話、手紙、eメール、論文、WEB用文章等何でも承ります。サービスの流れは以下の通りです。

☆お見積☆
ダイレクトメールにて
☆ご依頼(ご購入)☆
ご希望の文章をメッセージ欄本文に貼り付けていただくか、ファイル等でいただきます。ご依頼の際は、翻訳対象と併せて以下の内容もお伝えください。
●納品希望日時
●納品様式:Word、Excel、メモ帳、本文に貼りつけ等
●翻訳文の使用目的
伝える時の状況(例:ビジネス、手紙)や伝える対象(例:お客様、家族)によってニュアンスが変わるため、詳しくお伝えいただければ幸いです。

※アイコンのイラストは出品者のあそぶ さまに描いていただきました♪

購入にあたってのお願い

☆可能な限り迅速に対応致しますが、残業の多い仕事をしているためお返事が遅れてしまう場合がございます。また、緊急性を要する案件や、犯罪に関わる内容・法律に触れる内容は、ご購入後でもご依頼おを断りさせていただくことがございますので、予めご了承下さい。

☆ご依頼の際は、翻訳対象と併せて以下の内容もお伝えください。
●納品希望日時
●納品様式
●翻訳文の使用目的

一言PR

分からないことはすぐ人に聞いたり、調べないと気がすまないタイプです。
IT、マーケティング、ビジネス書、芸術、美容、教育、お笑い等・・・新しいことが大好きで、色々なことに興味を持ちますので、ご依頼いただいた内容にもしっかり向き合えると思います!

よくある質問

文字数制限はありせんか?
ございません。
ただ、字数や内容によっては多めにお時間や追加料金をいただくかも知れませんので、ご購入前にご相談下さい。
韓国語に関わる経験や、アピールポイントは?
・観光関連WEBページ校正
・商品PR文翻訳
・現地人宛手紙翻訳
・韓国語での情報収集、要約
・Power Pointでの発表資料作成および現地言語での発表
・現地観光所にて通訳(非公式)
・現地語にてPC能力検定、運転免許等の試験に合格
・韓国語語学院主催弁論大会2位、国主催 弁論大会出場
.韓国系企業にて1年以上勤務、会議通訳及びプレゼン資料翻訳
.韓国語タイピングはブラインドタッチ
追加料金はいくらですか?
基本的に追加200字ごとに500円をお願いしております。また、納期や内容により追加でお願いする場合がございます。
作業時間はいつですか?
月曜日から金曜日はフルタイム残業有のお仕事をしておりますので、作業はどうしても土日祝日に片寄ります。

評価・感想(30件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス