この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
韓国在住！現役フリーランス翻訳者が翻訳します
自然な翻訳をご希望の方へおすすめです
販売実績
7件
残り
2枠 /
お願い中：0人
サービス内容
ご訪問ありがとうございます。
日本語ネイティブで、韓国で大学院修士課程を修了しました。
韓国人と結婚し、韓国在住8年目です。
韓国語→日本語の翻訳を専門に行っております。
（日本語→韓国語の翻訳は現在対応しておりません）
＜資格＞
TOPIK（韓国語能力検定）６級
翻訳士（韓国語→日本語）１級
＜過去の翻訳＞
スマートフォンゲームやウェブトゥーン（マンガ）などのエンタメ系や
ビジネス文書など幅広く対応しております。
柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください＾＾
購入にあたってのお願い
お問い合わせの際に以下の項目をご記入ください。
----------------------
1.翻訳テキスト
お問い合わせの際にテキストやスクリーンショットを送っていただければ、こちらで単語数を計算して見積もりをご提示いたします。
2.ご希望納期
----------------------
内容によってご依頼にお答えできない場合もありますのでご了承ください。
有料オプション
評価・感想
- 2022年7月7日女性 見積り相談迅速な対応ありがとうございました！！
- 2022年5月10日女性迅速に対応していただき、とても助かりました。 また機会があれば、ぜひお願いしたいと思います！ ありがとうございました＾＾
- 2020年12月29日女性急にもかかわらず本当に早く翻訳していただき、 助かりました。またぜひまた利用をしたいです
- 2020年11月20日翻訳をしていただきありがとうございました！また機会がありましたら利用させていただきたいです！
- 2018年5月10日本当に親身になって対応して下さいました！そしてなんといってもメッセージの返信、対応全てが早くとてもスムーズでした^_^また是非よろしくお願い致します^_^
- 2017年7月25日女性問い合わせのお返事が早くとても助かりました。 また、機械翻訳では分かりづらい口調やニュアンスなども丁寧に優しく教えて頂きました。 こういった事はどうしても自分では分からないので本当に助かります。 また是非翻訳をお願いしたいです。その際はよろしくお願い致します！
- 2017年7月5日速やかに納品いただき、助かりました！ どうもありがとうございました！ また何かあれば購入します＾＾