サービスを探す

英語⇄日本語に迅速に翻訳致します

お急ぎの方もお気軽にご相談ください

5.082件) 販売実績:110
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:2日(予定)/約1日(平均実績)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

★ご購入前に必ずダイレクトメッセージにてご相談ください★
日本語⇔英語の翻訳を承ります。
迅速、丁寧に翻訳致します。

【依頼受付内容】
英作文、ビジネスメール、英文記事、手紙、レジュメ、メールやお手紙など、その他、何でもご相談ください。不自然な直訳ではなく、読みやすく英語ネイティブにとって違和感のないわかりやすい翻訳を心がけております。
実際に海外の企業と直接ビジネスメールをされているお客様から多数ご依頼をリピートにて頂いております。
今まで海外や外資系企業で培った英語力で、皆さまのお役に立てれば幸いでございます。
よろしくお願い致します。

【料金について】
・英語⇒日本語 150単語まで500円
・日本語⇒英語  300字まで500円
こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。

日本翻訳連盟が定める標準金額は1単語/1文字あたり約25円から30円ほどしますので、こちらでは破格の価格です。

お気軽にお問い合わせください。

★★★★★連続ランキング上位★★★★★
翻訳カテゴリーのランキング上位3位以内に連続で掲載されました。
今後とも皆さまのお役に立てれば大変嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。

※英語音声の書き起こしサービスもしております。
こちらをご覧ください。
https://coconala.com/services/477476

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

☆納期、内容によってはお引き受けできない可能性があります。ご購入前に必ずダイレクトメッセージでご相談ください

翻訳して欲しい原文をdocファイルか、txtファイル、パワーポイントにてお送り下さいませ。もちろんメッセージのところにペーストしていただいて構いません。また内容が専門的な場合、理解するための補助資料もつけていただければ助かります。

☆内容や量によって少しお時間を頂く場合もございます。

☆実際には法律の契約書翻訳など数多く経験がございますが、専門分野(医療、薬事、法律、化学、数学など)学術文書や教科書はできかねる場合がございます。ご了承願います。

一言PR

これまでの海外での経験や長年ずっと続けてまいりました英語学習を生かし、プロ英語講師、企業向け翻訳、プロ翻訳などをしております。英検1級やTOEICなどの資格取得を目指している方へもアドバイスさせて頂きますので、是非お気軽にご相談ください。

評価・感想(82件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス