サービスを探す

実績豊富なプロの翻訳家達が、丁寧に英語翻訳致します

カリフォルニア大学出身チームが丁寧に翻訳します。

4.18件) 販売実績:17
現在お願い中:0 残り受付枠:20 お届けまで:1日(予定)/約6日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

ご覧頂き、有難うございます。
急ぎの以来も受け付けております。
本のような長さから短い文章までなんでも対応可能です。
400字1000円からです。

【日本語→英語】または【英語→日本語】翻訳に対応しております。

普段はプロ翻訳事務所としてアメリカ、イギリス、その他英語圏で活動しております。

翻訳スキルは、TOEIC950・IELTS9.エキスパートを取得しています。
アメリカ在住とイギリス在住の分野に合った翻訳家が対応するので、安心してご利用いただけます。

また、簡単な文章や単語、教育的なものに関しましては、ご相談をした上でご対応させて頂きます。
まずはメッセージからご相談ください。

日常会話、インタビュー、ブログ、操作マニュアル、その他専門用語までなんでも対応可能です。

英語→日本語の場合、通常よりお時間が掛かってしまうことをご了承ください。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

動画や音声の翻訳の場合、通常より二日ほどお時間を頂く場合がございます。

また、あらかじめキーワードをいくつかご提示頂けると、より正確な翻訳を行うことが可能になります。

「です」「ます」調や、より「自然」な口調など、ご希望がありましたらお伝え下さい。
海外にいるため、返信が遅れてしまう場合がございます。

一言PR

誰が見ても違和感のないネイティブ翻訳を心がけます。

評価・感想(8件) 4.1

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス